Can one domain name be bound to two hosting accounts?

Overview

No, it cannot. It's like one hand cannot rest on two people at the same time. However, the reverse is possible — two domain names can be bound to a single hosting account.